She never got to say it to him, back home. She'd said it to him here -- a couple of times. But every rerun meant she had to say it again.

And -- amazingly -- it did get easier to admit with repetition. Or perhaps she was finally growing graceful in her late twenties.

"...Thanks. For that. Maybe you didn't know what you were getting into when you put it on but -- thanks."